Quand vous cherchez à héberger votre site internet ou application web, deux possibilités s'offrent à vous :
Enregistrer votre nom de domaine chez votre hébergeur et ne rien faire de particulier mis à part attendre la propagation des DNS.
Ou
Vous avez sélectionné deux prestataires : l’un pour l'hébergement et l'autre pour le nom de domaine. Dans ce cas, il vous appartient de communiquer à votre bureau d'enregistrement les serveurs de noms de votre hébergeur pour que votre domaine pointe sur votre hébergement. Pour cela, en général, votre hébergeur vous fournit ces serveurs de noms (sous la forme : ns1.exemple.ch, ns2.exemple.ch) et votre registre donne accès à un panel vous permettant de renseigner un formulaire avec les adresses ou ip des serveurs fournis.